Posts Tagged Lingala
Adorons L’eternel (aka GAEL) & Alain Moloto are now on iTunes. Their music is the primary source of Congolese worship that I use. Available for download are several songs that we use: Yahwe Tobelemi, Eh Yahwe, Mwana Na Mpate, Medley (Je Veux N’être Qu’à Toi – Emmanuel), and Schilo. The only one that’s missing is “Jesus Le Prince Glourieux”.
Lingala worship is not just a Congolese thing. This music has spread over the whole continent and the sound of GAEL’s worship has influenced many other artists. I recommend this to any musician as a direct source to learn bass lines, guitar patterns, drum beats and keyboard styles. For American vocalists (especially those at NCF-U city), buy these tracks, make a mix for your car and get these songs in your brain and your spirit to sing without having to focus so much on the language barrier.
Two weeks ago, we had another African worship service at New City Fellowship. I enjoyed working on the service, but Friday night before the rehearsal, I got to experience the stomach bug that’s been going around. So even though I was out for the rest of the weekend, I wanted to share two of the songs that we added to the repertoire that weekend.
Moyo is from Congo and in Lingala, it’s basically saying, “Greetings Mother, Father, Youth” in the chorus. The verses say, “You can’t get to heaven by your riches, wisdom, strength, but you have to be changed by Jesus.”
Amenitendea is supposedly a classic song in Kenya. My wife says she remembers singing the song when she lived there as a missionary kid. In Swahili, it’s saying, “He has done it for me!” and the following verses go into what he’s done: “Saved me, blessed me, etc.” and then it’s offering praises.
I hope to have charts for both of these up on ncfmusic.com in the near future.